Comunicação à trois bandas 04

Monday, April 23, 2007

¡Hola Sophie y José!

¿Qué tal estáis? En este momento estoy de vacaciones de Pascua. He estado en el pueblo de mis abuelos, he salido con mis amigos y estos quince días me han dejado descansar. Mi pieza de Teatro ya ha estrenado. Estuvimos en el instituto durantes tres noches, presentando todo el trabajo desarrollado desde septiembre. Es magnifico cuando podemos sentir que lo que hicimos durante tantos meses es algo con bastante calidad y que para llegar a ese punto se trabajó mucho. La semana que viene vamos a representar el Algarve en una Muestra de Teatro Escolar, en Póvoa do Varzim, que está en el norte del país.

Además de todo eso es un poco difícil pensar que ya estoy en el fin del 12º curso. Me parece que los doce años que hacen de mi una estudiante y casi universitaria han pasado demasiado deprisa. Voy también a dejar el instituto que me acogió durante tres años y el mejor instituto de siempre, tanto en instalaciones como en personas que son de las más espectaculares que he conocido.

En esta carta, que es la última, os voy a hablar de mi instituto. Mi instituto es un edificio bastante moderno, donde tenemos muy buenas condiciones. Además de los espacios de las clases hay un salón para los alumnos, muchos sillones a lo largo de los pasillos y bastante espacio exterior donde podemos convivir y hablar con nuestros compañeros. Hay también una biblioteca que tiene varios espacios para consulta de libros y periódicos, de acceso a Internet, audición de música y visualización de películas. Mi instituto no solo reúne todas las condiciones para que podamos aprender, desarrollar nuestras capacidades y aprovechar el tiempo libre, como también tiene profesores y funcionarios muy simpáticos que nos ayudan cuando lo necesitamos, dentro y fuera de las clases.

En este año tengo cinco asignaturas: Portugués, Español, Ciencia Política, Educación Física y Área de Proyecto. Mis asignaturas preferidas son Español (porque me gusta aprender nuevas lenguas para poder comunicarme con mas personas) y Ciencia Política (que es muy importante para mi formación en cuanto ciudadana). Las clases de Español y Ciencia Política duran noventa minutos, tres veces por semana. Las de Área de Proyecto, Portugués y Educación Física duran también noventa minutos pero solo las tengo dos veces por semana. Faltan tan solo tres meses para que terminen las clases y se hagan los exámenes nacionales (que son los finales y que nos dan acceso a la Universidad).

Para el futuro tengo algunos planes, sin embargo poco definidos. Quiero ser Periodista, por eso, voy a estudiar Lenguas y Comunicación aquí en Faro o en Lisboa. El curso es igual pero, por un lado, en Lisboa tendré más oportunidades de empleo, por otro, en Faro, tengo mi familia y mis amigos. Es un poco difícil decidirme pues no me gustaría ser egoísta y pensar solo en mí. Tal vez me quede en Faro. El curso que tendré que hacer tiene la duración de tres años. Paralelamente me gustaría continuar con el teatro y con la música, pues son artes que me gustan mucho y me permiten desarrollar como persona. Si me llevo bien terminaré el curso con veinte años, lo que me permitirá profundizar conocimientos en otras áreas, como por ejemplo en la economía, que me podrán ser útiles en el Periodismo. Periodismo es para mí como un reportaje del mundo, que depende de quien lo hace. Para ser periodista hay que saber comunicarse con los demás, tener una gran capacidad de análisis y saber seleccionar lo que es más importante. Son capacidades que se mejoran a través de la práctica.

Bueno, esta fue mi última carta. Me gustó mucho conoceros, conocer las diferencias y los puntos en comunes entre nuestros países y nuestras culturas. Espero que continuemos a comunicarnos después del intercambio.

Um beijo,

Martina Silvestre

Thursday, April 12, 2007

Mi entrevista a Y. Richard, gestor

SISTEMAS EDUCATIVOS EUROPEOS


La persona entrevistada se llama el Señor Richard. Se ocupa de las organizaciones de los viajes y de la contabilidad. Elabora el Balance financiero cada año del instituto.
Dice que el instituto puede todavia mejorar gracias a una mayor participación de los alumnos a los viajes y a las actividades.

Si ha oído hablar de los hermanamientos electrónicos eTwinning y piensa que es un buen punto de partida para los intercambios con los otros países . Piensa que es necesario hacer más que hablar en el blog.

Acepta que su foto y parte de la entrevista estén en el blog del intercambio. Es una buena persona, muy simpática y que reaccionó muy bien durante la entrevista.

Aprendimos que hay 620 alumnos en el instituto.

instituto

Hola Jose y Martina



Precision para Jose,: el apellido de mi padre es Abarca, gracias por tu "bon voyage", voy a EE.UU el 13 de abril. En mi instituto me siento muy bien porque tengo muchos amigos. Lo que me gusta es el ambiente entre los alumnos. Para mejorar propongo que durante el comedor haya musica en el hall de entrada.
La parte que prefiero es el radiador en el hall de entrada porque en invierno puedo calentarme. El verano prefiero el patio porque hay mucho césped.
La semana tengo 27 horas de clases. Tengo 3 horas de ingles, 5 horas de espanol, 4 horas de frances, 5 horas de economia, 5 horas de historia, 3 horas de matématicas, 1h30 de ciencias. No tengo deporte porque tengo un problema de rodillas. Puedo hacer natacion solamente. Antes tenia dos horas de Tpe una especie de memoria/ponencia, es para mi bachillerato. Las otras horas tengo estudio. Llego al fin de semana el viernes a las doce....
Tengo siete semanas de vacaciones en el años y tres meses de vacaciones el verano pero tengo el bachillerato de frances y de biologia.
Por la mañana me levanto a las seis, tengo mi autobus a las siete y cuatro. Estoy en el instituto a las ocho. A las ocho y cuatro empiezanlas clases. Como con mis amigos a las doce y media, vuelvo l a las clases a la una y media. A las seis de la tarde estoy en mi casa y hago mis deberes. Prefiero el español, la historia porque es mas facil para mi.
El lunes pasado fue mi "consejo de clase" tengo 11.50 de media, soy muy feliz porque es muy dificil en mi instituto.


SOPHIE

Sunday, March 25, 2007

Mi Instituto (José Antonio)

ENTREVISTA A ANTONIO JEFE DE ESTUDIOS

1. ¿En qué consiste su trabajo?
Hacer horarios del centro, horario de profesores, llevar el control de asistencia de profesores y alumnos. Controlar los asuntos de disciplina, intentar que el ambiente del centro sea lo mejor posible…

2. ¿A su parecer como funciona el instituto?

El instituto funciona bien, exceptuando problemas puntuales que surgen, pero que se solucionan bien.

3. ¿Qué se podría hacer para mejorar el funcionamiento del instituto?

Lograr que tanto profesores como alumnos ayudaran a que la marcha del centro fuera cada vez mejor, pensando que en realidad el instituto lo formamos todos, no solo el jefe de estudios fuera el que solucionara todos los problemas, participando todos en el día a día.

4. ¿Has oído hablar de los hermanamientos e-twinning? ¿Qué le parecen?

Sí, los lleva a cabo el centro desde hace varios años, Miguel los coordina y también lo lleva a cabo. Me parecen fantásticos, pero la respuesta de alumnos y padres no es la que debiera ser, cuesta a los alumnos salir y tener una mentalidad más abierta.

5. ¿Acepta que su foto y parte de la entrevista se publique en el blog de intercambio?

Sí.

ENTREVISTA A ENCARNACIÓN BORREGO QUINTERO

1. ¿En qué consiste su trabajo?

Soy estudiante de primero de bachillerato de ciencias sociales.

2. ¿A su parecer como funciona el instituto?

Yo pienso que en algunos aspectos esta bien y en otros se podría mejorar algo, como en el de algunos profesores.

3. ¿Qué se podría hacer para mejorar el funcionamiento del instituto?

En el instituto se podrían mejorar algunos profesores, porque algunos no explican bien y habría que cambiarlos y así mejorar el funcionamiento de las clases.

4. ¿Has oído hablar de los hermanamientos e-twinning?

Sí.

¿Qué le parecen?

Me parecen buenos porque así se conoce gente de otros países y otras culturas.

5¿Acepta que su foto y parte de la entrevista se publique en el blog de intercambio?

Sí, no me importa.

MI OPINIÓN

De mi instituto lo que más me gusta es la sensación de libertad que se siente cuando cambias de aula, cosa que no ocurre en mi opinión en el otro instituto de la localidad, en el que siempre estabas en la misma clase. La tranquilidad que se tiene ya que te sientes así cuando quieres, el buen ambiente y que a los profesores los tratas más natural y le hablas a algunos como si le hablaras a cualquier compañero y eso te da confianza.

En cuanto a lo que no me gusta, pocas cosas, salvo algún que otro profesor explicando, o que no puedas salir del mismo en los recreos.

Yo me siento aquí bien, un poco mejor que en el otro instituto en el que estuve hasta este año, básicamente por lo mencionado anteriormente especialmente por la libertad y buen ambiente.

Yo mejoraría de este instituto el número de instalaciones ya que si se pudieran poner más pistas, baños más modernos pues el i.e.s. estaría mejor

A mí personalmente me gusta la clase 128, porque fue en la primera que di clase y me gusta. La cafetería o la pista de fútbol, entre otras.

Las asignaturas que tenemos son historia, 4 horas semanales, economía otras4, matemáticas4,filosofía 3 horas, francés 2 horas, inglés 3 horas, lengua 3,educación física 2 horas, actividades de estudio 1 hora y la propia medios de comunicación con 4 horas semanales.

Vacaciones de Navidad: 3 semanas del 22 de diciembre hasta el 8 de enero.

Semana Santa: 1 semana de 30 de marzo a 2 de abril.

Verano: 22 de junio a 21 septiembre.

También hay días aislados de vacaciones como es el día de la virgen de la Paz, patrona de Medina Sidonia el 24 de enero, la feria que es a principios de junio, el 12 de octubre día festivo en toda España por el día de la virgen del Pilar patrona de España, el 30 de octubre día de todos los Santos, el día de la Constitución 6 de diciembre y por último el día de Andalucía el 28 de febrero.

Thursday, March 01, 2007

Carta para Sophie y Martina

Hola Sophie y Martina:

Hola, me gustaron vuestras recetas, que tenían pinta de estar muy buenas y también me han gustado vuestros diarios de los que me han sorprendido muchas cosas, especialmente porque aquí en España no se hacen o la hacemos de forma diferente, como son la prenda interior azul portuguesa, mientras que aquí, se suele comprar una roja, la reflexión positivamente que se hace allí también de cómo ha ido personalmente el año, las pasas que se comen en vez de uvas que se hace aquí en fin de año entre otras.

También me gustaría si se puede saber cual es el apellido español de tu padre Sophie, por cierto, que suerte de irte de viaje a EE.UU. y sobre todo con tus amigas del colegio y lo bien que te lo pasarás,!bon voyage!, a mi no me gustaría ir sinceramente a ese país por lo conflictivo que es ante el riesgo de atentados, nosotros nos vamos a Italia en Abril y estoy desando ir y conocer un nuevo país, pues en tan sólo un año he conocido Portugal y próximamente el país transalpino y yendo a estos países ves el mundo de otra manera y lo imaginas de otra manera más allá de la visión que tenía de España y observando otras costumbres coma la portuguesa o la italiana.

En esta carta además quiero hablar de mi experiencia realizando la entrevista a mi abuela, que se le nota con la edad que no está ya tan bien como lo estaba antes, ella me contaba con entusiasmo a lo que jugaba cuando era pequeña, aunque no practicaba muchos juegos porque en esa época había que trabajar pronto y no había mucho tiempo para jugar, mi abuela jugaba a la rueda, que se cogía una y se paseaban las niñas en ella y daban vueltas, como si fuera un columpio, no había reglas. Además me contó así por encima que jugaba al pillar en el que como su nombre indica consistía en correr y pillar a los demás, lo solían jugar las muchachitas de la ciudad, yo jugaba a las guerrillas de globos de agua en las que nos empapábamos en verano, al matar que eran equipos de 5 o 6 y se tiraba una pelota y había que darle y el que matara al otro equipo antes ganaba, también jugaba al universal fútbol o al pito esconder donde nos escondíamos por las calles y uno se las quedaba y los tenía que buscar y pillarlos, a ellos he jugado hasta los 13 años o así.

Me despido de ustedes ¡hasta luego!

José Antonio.

Monday, February 26, 2007

abuelo, abuela ¿tú a qué jugabas? Jose Antonio


Nombre: María García Parrado.

Edad: 84.

Profesión: ama de casa

Juego: La rueda.

¿Qué juegos? La rueda

Edad: 10

Descripción: Consiste en coger una rueda, dicha rueda se ata y se le daba vueltas y podían jugar un numero de personas que quisieran, como un columpio.

Una persona le daba vueltas a la rueda y la otra se sentaba allí y daba vueltas en torno a la rueda. No tenia reglas

Nombre: José Antonio

Edad: 16

Profesión: estudiante

¿Qué juegos? Guerra de globos de agua

Edad: 13

Descripción: se cogía y se llenaba un número indefinido de globos, se llenaban de agua, se realizaba en verano y jugaban todas las personas que quisieran.

Una vez llenados los globos se tiraban y no consistía en ganar sino en mojarse y pasarlo bien.

Thursday, February 22, 2007

Carta - Martina

Faro, 5 de febrero de 2007
¡Hola José Antonio y Sophie!

¿Que tal estáis? Espero que estéis bien. Cuanto a mi, estoy un poco ocupada, pero muy contenta. Ya falta poco para que lleguen las mini vacaciones de Carnaval y eso quiere decir que mitad del según trimestre ya ha pasado. Los primeros exámenes del trimestre también ya han sido hechos. En este momento estoy muy ocupada con los ensayos de Teatro, pues la pieza estrena dentro de un mes. Todo el texto fue construido por el grupo, con nuestras ideas. Se llama “¿Cuál es la distancia de mi corazón hasta el tuyo?” y es la pieza que más me ha gustado construir, no solo porque el grupo es excelente, sino también por la profesora que es alguien muy especial, que sabe enseñar la magia del Teatro.
Bueno, en esta carta os hablaré de mis juegos de niñez y también los de mi abuela, ya que le hice una entrevista. Fue muy divertido y pude constatar cuales son las grandes diferencias entre nuestros juegos.
Mi abuela Se llama Mariana Antónia y tiene 75 años. Cuando tenía siete años, su madre murió, por eso no jugó mucho durante su niñez, pues tenía que ayudar a su padre y a su hermana pequeña. Aún así, ella, la hermana y las niñas del pueblo, solían jugar a la “Manaca”, un juego en que se dibujan ocho cuadrados y una media luna, con los números de uno hasta nueve. Se tira una piedra que tendrá de caer en el primer cuadrado. Entonces, se salta de cuadrado en cuadrado solo con un pie, excepto en las parejas “Cuatro y Cinco” e “Siete y ocho”.
En la misma época, mi abuela también jugaba con muñecas. Actualmente, para tener una muñeca, se puede comprar en cualquier lugar. Las muñecas son hechas principalmente de plástico. Antiguamente eran hechas de papelón o de ropa. Las niñas aprendían a costurar muy pronto y las hacían. Además de hacer las muñecas también construían casitas con piedras o ladrillos. Otro juego muy común era saltar a la corda.
En mi niñez, obviamente, los juegos eran diferentes. Me gustaban algunos de los juegos de calle, los juegos electrónicos y los juegos de mesa. Los de calle eran: las “Escondidas”, la “Apanhada” y saltar al elástico. Las “Escondidas” es uno de los más clásicos juegos de calle. Mientras alguien cuenta hasta cien en la pared los demás se esconden. Quien cuenta debe encontrar a los restantes jugadores. Los jugadores deben intentar llegar a la pared y decir “Un, dos, tres” seguido de su nombre. En la “Apanhada” hay alguien que tiene de cazar a los restantes jugadores. Y para saltar al elástico hay que tener uno con, por lo menos, un metro y medio de ancho. Este juego solo es jugado por chicas, que saltan y dicen “Un, dos, tres”.
Cuanto a los juegos electrónicos, a los dos años empecé a jugar en el ordenador. A mi padre le daban juegos de MS-DOS y me gustaba mucho jugar. Todavía tengo algunos de esos juegos y es espantoso como los juegos para el ordenador se han modificado tanto. Jugar en el ordenador es algo que todavía continúo haciendo. Me gustan principalmente “Los Sims” (suelo jugarlo en español).
De los juegos de mesa, lo mejor es, sin duda, el Monopolio el que más me gusta jugar y lo juego siempre en las fiestas de cumpleaños.
Hacer la entrevista a la mi abuela fue interesante y muy divertido. En primer lugar, porque tuvimos de repetirla muchas veces ya que mi abuela se reía. En según lugar, porque en una de las veces me he olvidado de conectar el micrófono.
Pues, por ahora es todo y me despido.
“Beijinhos” y hasta pronto,
Martina

Tuesday, February 20, 2007

Juegos Sophie


Hola Jose y Martina



Para el trabajo no pude preguntar a mis abuelos pero pregunté a mi vecina quien conozco desde mi nacimiento. Se llama Jeanine, tiene 76 años. Su profesion eraobrera en una fábrica del bolígrafos. Cuando era niña, jugaba al juego de los oficios con las niñas del pueblo. Estaban en la calle porque no había coches y estaban muy tranquilas. Jugaban por la noche porque el dia iban al instituto y por la noche no habia television.Es un juego sin materiales y sin reglas.En la ciudad hay dos grandes cuestas y un canal. El juego preferido de los chicos era la riña entre los de una cuesta y los otros. Sobre la foto mi vecina tiene 14 años.Yo, cuando tenia 5-11 años jugaba a hacer cabañas en el bosque con mi mejor amiga. El bosque está al lado de su casa. No habia reglas, éramos dos.Con las ramas de àrboles y viejas mantas.A veces habia otras amigas y todo el fin de semana estábamos en el bosque ( de 13h30 a 17h30)No habia muchos materiales. El objetivo era divertirse.

¡Hasta luego!

Receta

LA RECETA DE UN PASTEL CASERO DE NAVIDAD



Para hacer el pastel es necesario tener:
- cuatro huevos
- 150 g de azúcar
- 1 cuchara de levadura química
- 100 g de harina
- 1 pizca de sal
- 30 g de mantequilla
- Nutela o 250 g de mermelada
Precalentar el horno a 210°, preparación: 15 minutos, cocción: 10 minutos.

Romper los cuatros huevos poniendo las claras en uno de los dos boles y las yemas en otro.

en la ensaladera que contiene las yemas de huevo, añadir el azúcar. Mover con el batidor hasta que la mezcla blanquee.

A esta mezcla, añadirle la levadura y la harina poco a poco siguiendo mezclando bien.

En el otro bol, añadir una pizca de sal y batir las claras a punto de nieve firme.

Poner las claras sobre las yemas de huevo en 3 ó 4 veces. Mezclar levantando con la espátula.

Untar bien el molde extendiendo la mantequilla con los dedos.

Poner la pasta en el molde.

Poner al horno sobre la rejilla colocada al primer tercio de la altura al cabo de 10 minutos se cocina la pasta.

Sacar el molde y trasladar la pasta levantándola con un paño.

Con la espátula, poner la mermelada o el nutela sobre toda la superficie de la pasta.

Rodar la pasta caliente yendo del pequeño lado. Colocar el rodillo sobre el plato. Es como un “tronco” de árbol.

Es muy fácil y muy bueno, puedes rellenarlo como quieras.

Friday, January 26, 2007

Diario sophie

Hola Martina y Jose

Durante mis vacaciones los días mas importantes son el 25 y el 31 de diciembre.

El 25 de diciembre me he levantado a las nueve porque mi madre trabajaba. Tuve que hacer la cocina con mi padre y poner la mesa. Yo he hecho un pastel de chocolate con una crema cuando mi familia llegó a mi casa (mis abuelos, mis primos, mi tío y mi tía) Todo el mundo cocinó. Todos los años, todo el mundo hace la cocina para Navidad. Despues de mi pastel, yo, mi tia y mi abuela hemos hecho los canapés con salmón, espárrago, cangrejo de mar, foie gras. Mi padre y mi abuelo abrieron las ostras y prepararon los caracoles y las pures.

A las doce y media hemos tomado el aperitivo. Después hemos comido el salmón y las ostras, los caracoles. A la una mi madre llegó a casa para el plato principal: puré de patatas, de apio y de espinaca con carne (“chevreuil”, un venado)

Mis abuelos y mis primos abrieron los regalos. Yo y mi hermano hemos tenido nuestros regalos el 24 de diciembre a las nueve de la tarde. He tenido un perfume y un viaje a EEUU con el instituto. Estoy muy feliz de ir a EEUU, a New York.

Despues hemos comido el postre: mi pastel de chocolate, un pastel de
Navidad y una tortilla “Norvegienne” (noruega) con crema.

Normalmente celebro Navidad el 24 en casa de los padres de mi madre con mi tío y el 25 estoy en casa de la madre de mi padre pero ya no desde hace tres años.

A las dos hemos terminado de comer, hemos ordenado la cocina. Todos los años no es el mismo plato principal.

El 31 de diciembre estaba con Charline la “correspondante” de Manuel Jesus y de Joana. Fuimos a casa de amigos de sus padres. Eramos 23 en la veranda. Hemos comido a las nueve de la tarde. Había salmon, pasta, caracoles, carne , judias, ensalada, quesos y cinco pasteles de Navidad. Había 6 niños en la casa y lanzaban bolitas. Los adultos lanzaban también confetis sobre los otros.

A la medianoche todo el mundo se ha dicho “Bonne année, bonne santé” en español “ feliz año nuevo, salud” y nosotros tenia la cierzo. No estaba cansada pero me dolía un poco la barriga.

La gente era muy amable y muy acogedora. Regresamos a casa de Charline a las cuatro de la mañana.

Espero que vuestras vacaciones estuvieron muy bien. Hasta luego!

Sophie Abarca

Thursday, January 18, 2007

Dulce de Piña - Martina Silvestre

















La receta que he elegido es un dulce de piña que mi madre suele hacer en Navidad. Este año yo misma la hice y es un postre a que gran parte de las personas les gusta. Puede ser hecha con piña u otra fruta.

Para hacer el Dulce de Piña son necesarios:
- Un paquete de natas;
- Un paquete de gelatina de piña;
- Una bote de leche condensada
- Una piña o una lata de piña
- Coco rallado
- Un poco de zumo de limón


Para prepararlo hay que preparar la gelatina según las instrucciones del paquete. Mientras la preparación de la gelatina, hay que montar las natas en un tazón. Después envolver la leche condensada y añadir el coco rallado a las natas montadas. Cuando la gelatina esté preparada y tibia, se añade al mismo tazón y se remueve de nuevo. La piña debe ser cortada en pequeños trozos y esparcirlos en el tazón. Se puede poner en una copa grande o en tacitas. Si está muy dulce, se puede añadir un poco de zumo de limón antes de ponerla en el frigorífico, donde debe estar al menos dos horas para solidificar. Se aconseja servir muy frío. Se puede decorar con algunos trozos de piña y coco rallado.

Diário de Vacaciones - Martina Silvestre

24 de diciembre de 2006

Las clases han terminado hace una semana y estas vacaciones, por pequeñas que sean, son óptimas para descansar.
Hoy ha sido un día casi normal, por así decirlo. Es una costumbre portuguesa juntar la familia en este día, pero no lo es en mi familia. No solemos hacer grandes cenas y fiestas. La fiesta es siempre el día 25.
Por la mañana fue con mi madre a hacer la compra necesaria para la comida de mañana, pues las tiendas estarán todas cerradas. Desde noviembre que toda la ciudad, las calles, los centros comerciales y las tiendas están llenos de luces y motivos navideños y se oyen las músicas de Navidad que todos conocemos. Yo creo que esta época ha perdido su verdadero significado. Nadie se acuerda del verdadero significado de esta fecha, el verdadero significado de Navidad ha sido “borrado” por las compras y los regalos.
Por la tarde fuimos a visitar y cambiar los regalos con los familiares y amigos, pues en Portugal se suele abrir los regalos el día 25 de diciembre y no el 6 de enero, como en España.
Cenamos con mi tía y mi abuela y nos marchamos a la misa del Gallo. Al llegar a casa, vimos una película (cuyo nombre original es “Nightmare before Christmas”, en que Jack, un monstruosito descubre la Navidad y su encanto) mientras esperábamos la medianoche para abrir los regalos.



25 de diciembre de 2006

A la medianoche abrimos los regalos. Entre las varias cosas que he recibido, las que más me gustaron fueron un Mp3 y una webcam.
Después de algunas horas de sueño, ayudé a mi madre en la cocina, hice algunos dulces, como el Dulce de Piña (la receta que os envío).
En este día suelo comer con la familia de mi madre y cenar con la de mi padre.
La comida duró toda la tarde. Hay muchos platos, como guiso de cordero, bacalao “à Gomes de Sá”, lechón asado. Los dulces típicos en Navidad que teníamos eran: “rabanadas”,” bolenhois”, “filhós”, “empanadilhas”, “bolo rei”. He estado con mis primos y siempre que estamos juntos tocamos muchas músicas. Yo toco piano y uno de ellos toca guitarra. Con tanta comida y animación, las comidas duran toda la tarde
Por la noche, fuimos a cenar con mis familiares paternos, mis tíos, mis abuelos y mis primos. La comida es casi la misma, con algunas diferencias en las recetas.
El significado se mantiene en mi familia. Navidad es una fecha en que se suele juntar la familia, estar juntos, convivir y hacer los posibles para que esa unión no acabe.



31 de diciembre de 2006

Hoy me he levantado muy temprano. Hay mucho que hacer, pues mis tíos, abuelos y amigos vienen a cenar a mi casa.
Las tiendas están todas abiertas hasta las seis de la tarde y cierran hasta mañana, por eso, hay que hacer la compra hoy. Hay demasiado movimiento en las calles. Es una costumbre reciente ponerse una prenda de ropa interior azul nueva, por eso aún hay quien la va a comprar.
Bueno, voy a ayudar mi madre. Hasta luego.
***
La cena ha sido muy buena. Me lo pasé muy bien, pues mis tíos son muy divertidos y suelen contar muchos chistes. Vimos también un espectáculo en la televisión que se llama “Dança Comigo” (Baila Conmigo) donde bailó un amigo de mis primos.
Cuando era medianoche menos veinte, yo y mis amigas hicimos una especie de “ritual” que hacemos desde los 7 años en la nochevieja. Una reflexión sobre todo lo que ha pasado durante el año que ahora termina y las expectativas para e laño que viene.
A la medianoche menos diez nos fuimos a la calle, para asistir a los fuegos artificiales y esperar el año nuevo, con las pasas y el champán.
10…9…8…7…6…5…4…3…2…1…



1 de enero de 2007

¡Feliz Año Nuevo!
Después de los fuegos, nos quedamos charlando.
El año nuevo es una fecha que me hace pensar. Reflexioné sobre lo que hice el año pasado. Hubo muchas cosas de las que me orgullo, pero otras creo que podría haberlas hecho de otra forma. El año nuevo es sobre todo la fecha que marca una nueva fase, la progresión. Este año es el último antes de irme a la Universidad. Creo que todo va a ser diferente dentro de seis meses. Muchas expectativas, mucha más responsabilidad.
Espero que os hayan gustado vuestras vacaciones, que hayan recibido muchos regalos y que tengáis un feliz año nuevo.

Saturday, January 13, 2007

Diario de Navidad de Jose Antonio Candón

DIARIO DE NAVIDAD

Mi historia en estas navidades no es muy reseñable pues excepto los festivos, los demás días han sido prácticamente iguales. Pues si es así comienzo:

El día 22 de diciembre dieron las notas, no malamente del todo, se espera mejorar en este trimestre, ese día por la mañana vi el anual sorteo de navidad, mis amigos me llamaron y fuimos a comer al bar Simón, allí estuvimos pasando un buen rato y comentando las notas porque esa mañana las habían entregado y no resultaron malas para ellos.

Por la tarde fuimos a las canastas en la barriada, al fútbol y por la noche dimos una vuelta, ese día recibimos una grata sorpresa porque cuando íbamos para el “muro” (cerca de mi casa) nos encontramos con un amigo alemán llamado Claudio que suele venir en las vacaciones.

El día 23 de diciembre me levanté sobre las diez, me quedé a jugar a la ”play station” donde se matan esos ratos aburridos, un ratillo y fui con mis amigos a dar una vuelta. Después de comer me duché, me llamaron mis amigos y nos fuimos a ver el Belén viviente que se organiza en esta ciudad y que es una buena propuesta en estas fechas por parte del ayuntamiento, la verdad es que estuvo bastante bien y mejor que en anteriores fechas. Por la noche llegué a mi casa, cené, me arreglé y salí con mis amigos como siempre al Caminillo (el parque) donde se reúnen las personas jóvenes los fines de semana y se pasa un rato agradable saludando y hablando con muchas personas a las que ves algunas veces ese día.

El día 24 me levanté sobre las diez de la mañana, fui a misa, cuando vine me puse a ver la tele, almorcé, luego por la tarde otra vez como tantas otras, fui a las canastas y por la noche celebramos la Nochebuena, cenamos lo típico de estas fechas, el pollo, los aperitivos; langostinos, el queso, el jamón que tan típico es de España y que sabor tiene…Esa misma noche después de cenar me fui con mis amigos al Caminillo donde lo pasamos estupendamente, fue unos de mis mejorcitos días que pasé en Navidad y nos recogimos tarde.

El día 25 día de Navidad me desperté sobre las 11, desayuné y jugué un poco a la consola, la verdad es que el día de Navidad no tiene mucha trascendencia en cuanto a actos a pesar de ser un día importante en estas fechas, por la tarde fui sobre las 6 de la tarde a jugar al fútbol, por la noche fuimos a dar una vuelta y también fuimos a la pizzería.

El día 26 fui por la mañana al centro comercial Bahía Sur de San Fernando con mi familia mirando las tiendas. Por la tarde fui al pabellón polideportivo a ver el campeonato de Andalucía de ping-pong, torneo donde se ven a los jóvenes talentos de esta comunidad aunque muchos eran coreanos o de otros países.

El día 27 también fui al polideportivo para ver lo mismo por la mañana, luego por la tarde fui a casa de un amigo a jugar al “pro6” un juego de fútbol donde muchas veces el que sale ganando soy yo pues entre mis amigos, yo soy unos de los mejores

El día 28 me quedé en mi casa por la mañana, en la tarde fui al pabellón a ver el ping-pong, no iba porque me gustara mucho, sino para echar el rato.

El día 29 de diciembre fui a las 8 de la mañana al Bahía Sur con mis amigos en el autobús, allí estuvimos todo el día de compras y en el cine, donde lo pasamos estupendamente, también éste fue un buen día en esta época de vacaciones. Sobre las 8 de la tarde llegamos aquí y me fui a mi casa

El día 30 me levanté sobre las 10, fui por la mañana con un amigo a dar una vuelta y regresé a mi casa sobre las dos de la tarde. Por la tarde fui a las canastas, jugamos al fútbol y por la noche como era sábado salimos y pasamos un buen rato.

El día 31 fui unos de los días que me lo pasé mejor, por la mañana me levanté a las 10, fui y escuché misa, en la tarde fuimos a las canastas y estuvimos hasta las 7 más o menos, luego cenamos reunidos en familia donde me harté de reír con mis primas, que en eso consiste en pasar un buen rato reunido en familia y comimos las uvas a las 12 de la noche y ¡feliz año nuevo! Sobre la una de la madrugada me fui al cotillón donde estuve toda la noche hasta las 7 de la mañana aproximadamente y de esa buena manera celebramos el año nuevo que esperemos sea igual o mejor que el anterior que se nos fue, el 2006.

El día de año nuevo me levanté tarde sobre las 3 de la tarde, por la tarde me fui a dar una vuelta y cené en la pizzería donde en un día de estos te llevas 2 horas allí metido y me vine para mi casa.

El 2 de enero me levanté a las nueve y media por ahí, estuve en mi casa y por la tarde fui a jugar al fútbol a la barriada y un ratito al pabellón hablando con conocidos del comilón

El día 3 me desperté a las 11 o así, estuve también en mi casa y por la tarde estuve comprando los regalos de reyes para mi familia, luego me fui un ratillo al muro y me regresé a casa, estuve viendo la tele después de cenar y me acosté.

El día 4 estuve por la mañana, fui con un amigo a comprar regalos de reyes y por la tarde estuvimos liándolos aquí en mi casa donde armamos una buena para envolverlos

El día 5 me levanté a la hora de siempre, por la mañana estuve en mi casa y por la tarde fui a ver la tradicional cabalgata de Reyes en la que cogí muchos caramelos, lo pasamos muy bien yendo detrás de las carrozas y a las 9 por ahí, nos recogimos.

El día siguiente me levanté temprano con la ilusión de un niño pequeño el día de reyes, me regalaron muchas cosas: ropa, dinero colonia,… lo típico. Éste es el día que a casi todo el mundo le gusta más por aquello de los regalos. Por la tarde estuve con mis amigos en la Alameda (La Plaza) y en el Caminillo y todo el mundo se hacía la misma pregunta y qué ¿Qué te han puesto los reyes? y por la noche salí y me vine más temprano que otros días porque estaba cansado y llevaba toda la tarde en la calle. En Navidad en verdad te aburres un poquillo porque siempre se hace lo mismo pero se pasa bien y hombre mejor que estar en el instituto todo el día estudiando y haciendo cosas, pero vamos si estamos aquí es para estudiar y después irnos a estudiar algo superior y formarnos como personas.

José Antonio Candón García

Recetas de Jose Antonio Candón

RECETA DE COCINA DE UN PLATO TRADICIONAL DE NOCHEBUENA

Pollo de campo

Para 10,12 personas

Los ingredientes son 4 cebollas,1 cabeza de ajo, 2 hojas de laurel, vino fino, nuez moscada, pimienta molida, almendras, sal, agua y aceite de oliva

El proceso de elaboración es el siguiente: se parte el pollo en primer lugar.

Luego se parten las cebollas y los ajos, cuando esté dorada se añade el pollo.

A continuación se dora el pollo

Se le añade el laurel y las especias

Se vierte el vino y la sal, se cubre de agua y se cuece.

¿En qué fechas o festividad se hace esta receta?

Sobre todo en estas fiestas pero también se puede hacer en cualquier fecha del año

¿De dónde procede esta receta?

De ningún sitio en especial se podría decir que de aquí de Medina Sidonia.

¿Gusta esta comida?

Bastante.

Precio aproximado de los ingredientes: en general alrededor de 40 euros.

Historia de la receta: pues no tiene mucha trascendencia.

Anécdotas: Mis padres lo mandan a matar porque a ellos no les gusta hacerlo, porque el pollo no es de una carnicería sino que se compra vivo de los que se crían todavía sueltos en el campo.

Tuesday, November 28, 2006

Mi vida

Hola ¿Que tal ?



Yo muy bien. Me gustaron vuestras músicas.
Mi nombre es Sophie porque es el título de una canción que le gustaba mucho a mi abuelo. Cuando tenía tres años encontré mi mejor amiga : Marion y mis otros amigos Marie, Sylvain y Melissa. Era una chica tímida y muy seria. Con seis años hacía natación (durante tres años) y iba a competiciones. Para mis cinco años tuve un cumpleaños muy bueno. Tuve un gran pastel y toda mi familia estaba reunida en mi casa. Sobre la foto estoy sobre la falda de mi tía.
Con ocho años hice teatro y batería. El primer año de teatro interpreté a Cenicienta. Sobre la foto estamos yo y Marie. En la historia, es el dia siguiente del baile. Mi mejor amiga era mi hermana, Marie tambien y mi príncipe era otra amiga. No habia ningún chico en el grupo de niños. Ahora no soy tímida y hago teatro desde hace ocho años pero con los adultos. Me gusta mucho mi grupo de teatro, es una segunda familia para mí.
Cuando tenía diez años hice yudo, no podía hacer todos los deportes porque tengo un problema de rodillas. Hice competiciones pero después lo dejé porque no podía hacerlo todo: competiciones y mis deberes y estaba muy cansada.
Durante mis cuatro años de colegio no tenía problemas con el curso.
El tercer año aprendí el español y me gustó. Es un poco como el francés. En mi familia mi madre habla un poco español. Mi padre tiene un apellido español pero habla un poco alemán. Mis dos bisabuelos eran españoles.
Cuando mi madre iba al colegio tenía un correspondiente en Zaragoza.
El último año fui a Barcelona con Laure, la correspondiente de Carmen Maria y de Tiago. Estábamos en una familia. Visitamos el parque Guell, la Sagrada familia, las Ramblas. Me gustó mucho.
El primer año de instituto, fue un año un poco difícil porque no es como el colegio, es mas difícil. Quería estudiar un bachillerato científico pero no saqué buenas notas en matemáticas.
Con el grupo del español tuve una correspondiente española: Delia. Ella está sobre la foto conmigo. Ibamos a Granada para visitar la Alhambra. Era magnífico. Estuve en Iznalloz durante dos semanas y Delia en Francia durante dos semanans tambien.
En Francia fuimos a Paris para ver la tour Eiffel, les Champs Elysées etc…
Hoy hablo con Delia y sus amigas sobre msn y para mi cumpleaños j’ai reçu un cadeau de mes amies espagnoles. Je garde toujours le contact.
Voici le petit résumé de ma vie, qui n’est pas très compliqué. J’espère recevoir bientôt vos lettres. Me gustaron mucho vuestras músicas.

Hasta luego !

Monday, November 27, 2006

Mi vida



Martes, 21 de noviembre de 2006
¡Hola Sophie y José Antonio!
¿Qué tal estáis?
Aquí en Faro está todo un poco difícil, es que ha llovido mucho y las calles se quedaron inundadas.
En esta carta os voy a hablar de mi vida y os voy a enseñar algunas fotos.
Nací el día 14 de diciembre de 1989, a las diez de la mañana, en Faro. Medía 52,5 cm y pesaba 3, 250 kg. Era una niña muy tranquila y detallista.
Cuando tenía nueve meses de edad, dije mi primera palabra: “mamã”. Cuando ya hablaba siempre hacia preguntas sobre todo.
A los diez meses empecé a caminar y mi primer diente nació muy tarde, cuando tenía once meses. Cuando tenía un año empecé a cantar, pues mi padre tocaba guitarra y me gustaba mucho escuchar música.
En 1991 me trasladé al “Bom João”, un barrio en Faro, que está cerca de la casa donde vivo actualmente, y me fui a la guardería.
El 10 de diciembre de 1993 nació mi hermano, André, y él y mi madre llegaron a casa en mi cumpleaños.
Me fui a la escuela primaria del Carmo en 1995 y mi maestra se llamaba Francelina Teixeira. Me gustaba mucho la escuela. En esa escuela me aprobé hasta el 3º curso y me aprobé el 4º en otra escuela, San Luís.
Estudié en el Instituto de San António desde el 5º curso hasta el 9º.
Desde hace casi tres años que estudio en el Instituto Secundário Pinheiro e Rosa, donde conocí a personas espectaculares y aprendí muchas cosas, además de lo de las clases.
Ahora voy a hablar de las fotos. En la primera foto tenía un año y cuatro meses y me iba a dar un paseo con mis padres. En la segunda foto tenía siete años y estaba en mi fiesta de cumpleaños en 1996. Arriba están: Celina (una compañera de clase; el año pasado volvimos a estar en la misma clase), Sara (mi primera amiga, la conocí en la guardería y aún hoy somos muy amigas) y Raquel (su hermana). Abajo están: Daniela (otra compañera de clase), yo, Bruno y Soraia (la novia de João, el correspondiente de Rocío). La tercera foto fue sacada el pasado día 27 de octubre con tres de mis actores portugueses preferidos: Manuel Marques, Bruno Nogueira y Maria Rueff, y una amiga, Telma, la correspondiente de María.
Me gustó mucho vuestra visita, a pesar de hablarnos poco, pues es un poco difícil la comunicación cuando no nos conocemos muy bien.
Bueno, me despido,
Um beijinho,
Martina Silvestre

Sunday, November 26, 2006

José Antonio Candón García 2ª carta

Hola qué tal:

Recibí vuestras cartas y me gustaron, en las que hablabais de vuestros planes futuros. Me sorprendieron los de Martina porque en un futuro yo quiero realizar algo similar. Periodismo deportivo. Me gustaría estudiar esta carrera en Sevilla cuando finalice mi etapa en el instituto ya que desde los treces años me aficioné al mundo del deporte, cuando empecé a comprar habitualmente el periódico y encantarme este ámbito, porque pienso que si a ti te gusta esta profesión es muy gratificante porque trata de hacer llegar las noticias de una forma clara y rápida a los lectores, y que ellos se enteren y en algunos casos les alegre esa noticia y en otros no. Me gustaría trabajar en una agencia de prensa en Madrid o si no aquí en Andalucía. En cuanto a ti Sophie también me gustan tus aficiones por el teatro y la música ya que es una buena manera de expresar emociones y sentimientos por medio de la música a los oyentes. Me ha sorprendido tu gusto por el boxeo, ya que en España no es muy habitual, en las mujeres, aunque cada vez más chicas se están enganchando a este deporte, pero mi opinión es que personalmente es un deporte violento porque las personas que lo practican sufren recibiendo golpes. Pero la contradicción es que hay grandes mitos que han pasado a la historia como el más famoso Mohamed Alí. También me alegro de que os guste España, a mi me gastaría ir a Francia porque es una hermosa tierra y famosa, sobre todo París. Y que decir de Portugal, me encantó por su tranquilidad en sus calles, sus hermosos paisajes y la amabilidad de su gente. En cuanto a su instituto de Faro me gustó por su grandeza y por su sala de tiempo libre para los alumnos donde se relajan con música. La ciudad de Faro me gustó por su centro histórico y comercial “El forum” muy extenso y que destacaba por su pista de patinaje sobre hielo donde lo pasamos muy bien. De Lagos me gustó su puerto marítimo y la que me gustó más fue la fortaleza de Sagres, que destacaba por su historia y por su tremendo paisaje, donde realizamos muchas fotos. Me agradó conocer en primera persona a los portugueses y a Martina, lástima que no podamos ir a Francia porque habría sido un gran viaje

No se si me olvido de algo, sin más un saludo

José Antonio Candón García

MI BIOGRAFIA

Mi nombre es José Antonio Candón García, nací hace 16 años en 1990 el día 25 de septiembre en el hospital de Cádiz. Cuando tenía menos de un año tuve una desgraciada enfermedad que estuvo cerca de costarme la vida pero afortunadamente no lo hizo.

A los 3 años empecé a ir al colegio, el primero en el que estuve fue en el Ángel Ruiz Enciso. Un año más tarde me cambié de colegio y me matriculé en el para mi mejor colegio de Medina Sidonia llamado Santiago el Mayor. Allí permanecí hasta ir al instituto. A los 9 años, hice mi primera comunión el día 20 de mayo en la parroquia de San Juan de Dios. 2 o 3 meses después me hice monaguillo también en esa iglesia, a los 11 años terminé el colegio y en septiembre fui a Selwo y cogí un herpes del que aún conservo cicatrices que odio. Al día siguiente comencé el instituto, en el I.E.S. Sidón donde he estado durante 3 buenos años donde he echo mis amigos con los que me junto ahora. Con 15 años me confirmé y al año siguiente terminado 4 de ESO decidí tomar una difícil decisión: cambiarme de instituto, estando actualmente en el IES San Juan de Dios. No me arrepiento de cambiarme, salvo en el aspecto de echar de menos a mis compañeros. Por lo demás en mi vida no han pasado muchas cosas reseñables más.

COMENTARIO DE MIS FOTOS

Mi primera foto se trata de cuando tenia unos cuatro años llegando el carnaval, a mi madre le gustaba que nos echáramos instantáneas para tenerlas de recuerdo. Pues bien el que sale en la parte izquierda soy yo en la parte central mi hermano mayor Josué al que no se le ve la cara a causa de que llevaba un antifaz y por último la que está a la derecha es mi hermana Sara.

En la segunda foto estoy con dos amigos, yo soy el de la derecha.

En la tercera toma yo estoy de excursión por la sierra con quince años un día de Semana Santa que nos fuimos de escapada con mi familia.

En la foto 4 tenía 10 años y estoy con mis amigos del colegio en una excursión.

Tuesday, November 21, 2006

La Ferté Milon




Mi pueblo es la Ferté-milon donde nació Jean Racine que es un escritor muy famoso. Hay 2500 habitantes, es un pequeño pueblo pero hay 2 panaderías, 2 peluqueros, un banco, un kebab, 1 supermercado, 2 bares, un florista...También hay un castillo en ruinas, era un castillo para Louis d’Orléans y fue destruido por Richelieu. Cerca del castillo hay un estadio para los jóvenes que practican el football.En la Ferté-Milon hay muchos pintores que vienen para pintar sobre el “maille” que es una plaza con arbóles, y un lago que es en efecto el “canal de l’ourcq” que va hasta paris y desemboca en la Seine (el Sena). Los pintores vienen a esta plaza porque dicen que hay una buena luz para pintar. De verdad la Ferté-Milon tiene lugares preciosos y es muy agradable caminar en las viejas calles. En este pueblo no hay mucha juventud, pero los jóvenes se reúnen cerca de los alojamientos donde hay una cancha de baloncesto y una pista para los “skateurs”. La noche se reúnen en el kebab o en un bar para jugar al “babyfoot” (futbolín).

Thursday, November 02, 2006

Medina Sidonia

Medina-Sidonia es una localidad de la provincia de Cádiz, Andalucía, España. En el año 2005 contaba con 11.000 habitantes. Se ubica en la sierra de Cádiz en dirección al mar y es vecina de Benalup-Casas Viejas, Alcalá de los Gazules, Chiclana de la Frontera (Cádiz) Paterna de Rivera y Puerto Real. El monte sobre el que se ubica se llama el "Cerro del Castillo”. Es Conjunto Histórico Artístico, y Bien de Interés Cultural.

Su fundación se atribuye a los fenicios procedentes de Sidón. También fue una colonia romana de gran importancia y capital de provincia en época visigoda, Cora musulmana y posterior sede de órdenes militares en tiempos de la Reconquista hasta formar parte del Señorío de los duques de Medina Sidonia en 1440.

Esta ciudad gaditana destaca también por sus numerosos monumentos como las conducciones de agua y cloacas romanas, el puente romano, el castillo que data del siglo XIII al XV, el castillo de Torre Estrella del siglo XIII. O la Ermita de los Santos, del siglo VII, el monasterio del Cuervo de los siglos XVIII y XIX, el Arco de Belén o el de la Pastora y que decir de la Iglesia Mayor de Santa María la Coronada, construida desde los siglos XV al XVII, y que pertenece al gótico aristrócatico andaluz. Está construida sobre un solar que albergó una iglesia de igual título, y con anterioridad una mezquita musulmana.

El templo es monumento histórico-artístico desde el 3 de junio de 1931, y tiene el nombre de Iglesia Mayor y Matriz reconocido por Real Céduda de Carlos tercero el 6 de marzo de 1788, habiendo sido consagrado junto con su Altar Mayor el día 14 de octubre de 1827 por Fray Domingo de Silos Moreno, Obispo de Cádiz. La mayoría de los monumentos los podéis ver fotografiados en las fotografías realizadas por nosotros mismos.

Medina se enorgullece de su exquisita gastronomía y repostería, que mantiene muchas de las tradiciones de la época árabe. De su gastronomía destacan el alfajor, armaguillo, tortas pardas, turrón, patitas de gacela, piñonate, yemas o los pestiños entre otros dulces.

La artesanía va tomando cada vez más importancia en Medina, dedicándose los artesanos de la localidad a la elaboración de trabajos de caña: canastos, bolsos, cestas, en cuero: con zapatos y botas camperas a medida, etc.

El turismo se fundamenta en la gran densidad de monumentos de que dispone esta población para su pequeño tamaño y que cada vez cuenta con más infraestructuras para ello como hoteles, restaurantes y casas rurales.



Fotos:
Iglesia Mayor de Santa María la Coronada

Ermita de Santa Ana (en ruinas)

Wednesday, November 01, 2006

Faro, Portugal

Faro es una ciudad muy antigua, es la capital de la provincia de Algarve, con aproximadamente 61 000 habitantes. Dentro de la ciudad hay dos “freguesias”: Sé y São Pedro. Mi casa pertenece a la de Sé.
En Faro podemos encontrar monumentos y museos de gran interés y bellos edificios antiguos, de finales de los siglos XVIII y XIX. Faro se ha convertido en un puerto y un centro importante bajo ocupación romana, después de haber sido un pueblo de pescadores en tiempos prehistóricos. Sufrió el dominio de los árabes, fue saqueada e incendiada por ingleses en el siglo XVI y considerablemente danificada por el terremoto de 1755. Faro fue, en grande parte, reconstruida, y los mejores ejemplos arquitectónicos pueden ser vistos entre el centro de la ciudad y el Largo do Carmo, como por ejemplo el Palacio Bivarin.
Muchos locales son dignos de ser visitados: el Largo da Sé, con bellos edificios, el Paço Episcopal del siglo XVIII y la rica catedral (Sé); la iglesia de São Pedro, dedicada al santo de los pescadores y con un magnífico altar barroco; el curioso Cementerio de los Judíos, del siglo XVIII; el Arco da Vila, construido en el local de entrada de un castillo medieval en el siglo XIX; el Arco do Repouso, de origen árabe, entre otros.
Iglesia Sé
Calle de San António

Tuesday, October 17, 2006

Sophie Abarca


Hola Qué tal !



Mi nombre es Sophie, mi apellido es Abarca. Tengo 16 años, tengo los ojos azules y estudio en 1° de bachillerato de economía.Tengo un hermano que se llama Clement, tiene 12 años, está en el colegio.Mi padre se llama Michel, tiene 46 años y es contable. Mi madre se llama Sylvie tiene 43 años y trabaja en un asilo para ancianos desde hace un mes.Vivo en la Ferte Milon, un pueblo al lado del instituto, hay dos mil habitantes.Vivo en una casa, no hay un jardin y está al lado de una carreteraen una cuesta. Mis amigos se llaman Marie, Sylvain, Charline (la correspondiente de Manuel), Helene, Cecile, Melissa, Isabelle, Mireille, Jennifer y mi meyor amiga que se llama Marion. Viven en la Ferte Milon pero Charline, Jennifer,Melissa, Mireillle y Isabelle viven en otra ciudad . Tienen 16 años y están en el instituto conmigo. El año pasado ha tenido una correspondiente que vive al lado de Granada:Iznalloz. Se llama Delia y somos amigas.Me gusta mucho España. Con el colegio fui a Barcelona cinco días, me gusta el parque Guell.En mi ciudad hay un cine, dos iglesias, dos "panaderías, dos museos, un campo de futbol, una escuela primaria, uan cancha de tenis, un castillo. Para ir a la discoteca tenemos que ir a Meaux una cuidad no al lado de mi pueblo.Hago teatro en una tropa, estoy con mis amigos Sylvain y Marie, los otros son adultos.El año que viene quiero tocar el piano y un poco la batería. Me gusta el rock ,un poco el reggeton y Ska-p. No me gusta el rap.Me gusta salir con mis amigos y mi tropa de teatro, hacer la cocina con mis amigos.El fin de semana no salgo mucho pero mucho durante las vacaciones. Antes hacía yudo y me gustaría hacer boxeo.


¡¡Hasta luego!! Sophie Abarca

Monday, October 16, 2006

Martina Isabel Domingos Silvestre



Faro, 13 de octubre de 2006

¡Hola!
Me llamo Martina Isabel Domingos Silvestre, tengo 16 años (cumplo 17 el 14 de diciembre) y vivo con mi madre y mi hermano en Faro, la capital de la provincia de Algarve. Mi madre es maestra y mi hermano, que tiene 12 años, estudia el 8º curso. Estudio el 12º curso de Lenguas y Literaturas y cuando terminar voy a estudiar periodismo crítico, pues me gustan mucho los artículos de opinión y la política. Mis asignaturas preferidas son Ciencia Política y Español.
Tengo muchas aficiones. El Teatro es una de ellas, pues formo parte de grupo de teatro en la escuela, “Tapete Mágico”. Me gusta mucho escuchar casi todo el tipo de música, pero me gusta mucho Di-rect. También me gusta jugar y charlar en el ordenador, quedarme con mis amigos, viajar y conocer a personas de orígenes diferentes. Por ejemplo, el verano pasado estuve diez días en España, en un intercambio cultural con un grupo de polacos, españoles y franceses. Con relación al deporte… no me gusta mucho la competición, pero hay algunas modalidades que me gusta jugar, solo como diversión.
En mis tiempos libres suelo ir de copas con mis amigos o al cine, tocar guitarra o piano, pintar, ver la tele y escribir. Además de la escuela y del teatro, también me dedico a mis sitios en la Internet sobre la comedia, la actualidad, y recientemente empecé a escribir para un periódico regional “O Algarve”. Escribir es una de las cosas más importantes que puedo hacer, pues a través de las palabras (y con la ayuda de los blogs) puedo enseñar mis pensamientos y mis opiniones sobre el mundo, a quienes los quiera leer.

“Assim despeço-me,
Beijinhos”

Martina
tyna_band@hotmail.com

Sunday, October 15, 2006

José Antonio Candón García


Hola me llamo José Antonio Candón García, vivo en la ciudad de Medina Sidonia, que está situada en la provincia de Cádiz al sur de España. Tengo 16 años de edad, soy el más pequeño de tres hermanos. Estudio primero de bachillerato de ciencias sociales en el instituto San Juan de Dios. Mis hermanos se llaman Josué y estudia el primer curso de arquitectura técnica y mi otra hermana se llama Sara y estudia también primero de ciencias empresariales. Mis padres se llaman Diego y Maria José, mi padre es albañil y mi madre ama de casa. Mis aficiones son jugar al fútbol y sobre todo verlo (soy incondicional del real Madrid) además me gusta jugar a los videojuegos y salir con mis amigos, que tengo muchos y algunos se llaman Daniel, Manuel, José, Mario, Juan Luis entre otros. Entre nosotros lo pasamos muy bien los fines de semana en el parque “El Caminillo” dónde se reune la gente joven de esta pequeña localidad, en verano hacíamos barbacoas o jugábamos al fútbol los domingos por la tarde. Cuando termine el bachillerato me gustaría estudiar periodismo deportivo. Bueno espero que nos llevemos bien y hacer una buena amistad. Sin más me despido y espero seguir escribiendo cartas. Un abrazo:

José Antonio